cultural icon

ANCHOR It's a modern-day cultural icon, and its influence is spreading throughout the region.

主播它是一个现代的文化标志，而它的影响力正在整个地区不断蔓延。

Although she is viewed as a cultural icon by both critics and fans, the issues that got her into politics in Alaska were primarily economic.

尽管在批评人士和拥护者眼里，佩林都是一个文化偶像，但促使她进入阿拉斯加政坛的主要是经济方面的问题。

And along the way, the tiny, cleverly designed gadget has revitalized Apple, helped usher in a revolution in the music and media industries, and become a powerful cultural icon.

几年来，这件小巧精致的玩意儿给苹果公司重新灌满了活力，并帮助在音乐和数字媒体领域掀起了一场革命，从而成为一个闪亮的文化标志。

Having given the world cowboys, hamburgers and mocha frappuccinos, Americans are now finding a global market for another cultural icon: cheerleading.

在给全世界带来了牛仔、汉堡包和摩卡星冰乐之后，美国人现在正为另一个文化标志寻找全球市场：啦啦队。

Being an embodiment of generation-crossing communal memories, Barbie is also a symbolic cultural icon for the global consumerism.

芭比牵动了跨世代的共同记忆，象徵的是一种普世共构、全球共享的消费文化符码。

A cultural icon, he is widely known by the single name Elvis.

一个文化符号，他是众所周知的单一名称猫王。

Roger Ebert of the 'Chicago Sun-Times' gave the film 4 out of 4 stars, describing it as, "a full-blooded, joyous, intelligent celebration of a beloved cultural icon."

芝加哥太阳时报的罗杰·艾尔伯特给与了这部影片满分，认为它是一部有血有肉，充满欢笑，并用机智的手法庆祝了这一文化符号。”

A Questionnaire for Cultural Icon of Contemporary College Students

当代大学生文化偶像观的调查分析

When the De Halve Maan brewery opened up a new bottling plant at the outskirts of Bruges, they hit a snag: As the last brewery in downtown Bruges, their facility has become something of a cultural icon.

当半月啤酒厂要在布鲁日的市郊新开一家装瓶厂时，他们遇到了意外的麻烦。作为布鲁日市中心的最后一家啤酒厂，半月啤酒厂的酿酒设施已经成为一种文化符号。

David Bowie's death prompted an outpouring of grief among Chinese rock stars and fans as they remembered a cultural icon who strongly influenced their idiosyncratic musical genre.

大卫·鲍伊的去世在中国社交媒体上引发了摇滚明星和歌迷们的哀悼。他们纪念这个文化偶像。鲍伊曾深深影响了他们独特的音乐基因。

Before the London Games, Liu Xiang already made himself a sports and cultural icon in China.

在伦敦奥运会前，刘翔就已经成为中国体育和文化的标志性人物。

The bamboo plant is the staple food of the giant panda and a cultural icon in Chinese history.

竹子是大熊猫的主要食物，也是中国历史上广大文人墨客的偶像。

This year, the superstar and cultural icon is bringing her "The Beyonc é Experience" concert tour to the globe for a series of live concerts.

今年，作为超级巨星和流行文化偶像，碧昂丝为全世界的歌迷带来了名为“碧昂丝真体验”的世界巡演系列现场音乐会。

He can be a cultural icon and the 4x reigning MVP in his home country while half-assing it OR he could toil in relative obscurity and work hard competing for backup minutes on a possibly irrelevant team in the NBA.

在他自己的国家，出一半力他就可以成为文化偶像式的人物和四届MVP，在NBA拼了老命也就是在一支没存在感的球队为了替补出场时间而竞争。

He vowed to fill the world with love, compared himself to Chinese cultural icon Lei Feng, and later assured that he would sing We are the World in English at the lunch.

他将自己与中国文化楷模&雷锋，相提并论，发誓要让世界充满爱，随后，他还保证会在午宴上用英文演唱《天下一家》。

Since then, the trench coat has become a significant cultural icon and has been donned by many famous movie stars, from Humphrey Bogart in Casablanca to Audrey Hepburn in Breakfast at Tiffany' s.

从那以后，风雨衣就成了一个重要的文化象征，许多著名影星，从《卡萨布兰卡》中的汉弗莱•鲍嘉到《蒂凡尼的早餐》中的奥黛丽•赫本，都身穿巴宝莉风衣。

ZK: On the other hand, I think it is very important to create a cultural icon.

张轲：同时我认为创建文化标识也是非常重要的。

Nilsson called the video an honest homage to Van Damme,' a pop cultural icon that I have had in my life since I was a kid.

尼尔森将这段影片视作对尚格12539；云顿的衷心致敬。他说，从我小时候起，尚格12539；云顿就是我心目中的一位流行文化偶像。

Typical contemporary cultural icon are the late film stars James Dean and Marilyn Monroe.

典型的现代文化偶像是已逝的电影明星詹姆斯.汀和玛丽莲.梦露。